Italienisch-Dänisch Übersetzung für favorevole

  • gunstigMen måske skjuler de gunstige økonomiske konjunkturer, hvor vigtigt dette spørgsmål er. Forse, la congiuntura economica favorevole ci nasconde l'importanza di questo aspetto. Vurderingen af første og fjerde søjle var gunstig. La valutazione del primo e del quarto pilastro è stata favorevole. Der er igen opstået et gunstigt klima, som stimulerer økonomien. L’atmosfera torna a essere favorevole per stimolare l’attività economica.
  • fordelagtigJeg ser i denne aftale en fordelagtig mulighed for de europæiske fiskeriflåder. L'accordo mi sembra un'opportunità favorevole per le flotte di pesca europee. Og hvis jeg repræsenterede et industrianlæg, havde jeg til opgave at finde en fordelagtig løsning. Se io lavorassi per un impianto industriale, avrei il compito di cercare una soluzione favorevole. Når man ser tilbage, var det godt, at der gik noget længere tid, fordi Traktaten ellers var blevet for fordelagtig for de vestlige lande. Guardando alle cose in retrospettiva, è bene che sia stato impiegato un pò più di tempo, altrimenti il Trattato sarebbe risultato troppo favorevole ai paesi occidentali.
  • godOrdføreren vælger med god grund en stram budgetpolitik. Il relatore è giustamente favorevole a una politica di bilancio rigorosa. Forsamlingen er en god ramme om forhandlinger, åben dialog og fri udveksling af synspunkter. Fornisce uno spazio favorevole alla discussione, al dialogo aperto e al libero scambio di opinioni. Men Rådet accepterer en overgangsperiode på 13 år, vær så god, 13 år! Tuttavia, il Consiglio è favorevole a un periodo transitorio di ben 13 anni!
  • lykke-
  • positivDet er jeg positivt stemt over for. Il mio parere in proposito è favorevole. Så vores indledende indstilling er klart positiv. Dunque il nostro punto di partenza è chiaramente favorevole. Jeg er positiv over for tanken om ændringsforslag 17. Sono favorevole all’idea espressa nell’emendamento n.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc